Sezon kulturalny 2013

Jak co roku Wydział Kultury, Sportu i Promocji Urzędu Miejskiego wraz z Centrum Kultury Teatr, Muzeum, Biblioteką, Planetarium i Obserwatorium Astronomicznym oraz Miejskim Ośrodkiem Rekreacji i Wypoczynku przygotował ofertę na wiosenno-letni sezon kulturalny.

W konferencji prasowej, która odbyła się dziś, tj. 1 marca uczestniczyli m.in. Anna Janosz, dyrektor CK Teatr, Grzegorz Romanowski, wicedyrektor CK Teatr, Małgorzata Kurzyńska, dyrektor Muzeum, Aleksandra Ciżnicka, dyrektor Biblioteki Miejskiej, Izabela Piwowarska, dyrektor Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Wypoczynku oraz Małgorzata Sadowska-Rodziewicz, Naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Promocji.

- Tegoroczny kalendarz imprez został wzbogacony o propozycje ukierunkowane na zaktywizowanie mieszkańców do współtworzenia i czynnego udziału w miejskich wydarzeniach zgodnie z założeniami przyjętej strategii promocji marki Grudziądza.

Harmonogram imprez:

MARZEC:

- Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne, 21 marca, Dzień Mikołaja Kopernika Ekonomisty - 491. rocznica ogłoszenia przez Mikołaja Kopernika „Traktatu o monecie” podczas jego wizyty w Grudziądzu:

  • złożenie kwiatów pod pomnikiem Mikołaja Kopernika, godz. 12.00,Plac Miłośników Astronomii,

  • II Bieg Kopernikański, godz. 12.20,organizator: Młodzi Demokraci,

  • inscenizacja „Ziemia wśród planet” połączona z prezentacją multimedialną i pokazem filmu o położeniu planet we Wszechświecie, godz. 13.15, Rynek, organizator: SP nr 5,

  • widowisko historyczne pt. „Z pamiętnika Kopernika”, godz.13.30, Zespół Szkół Ekonomicznych,

  • otwarcie wystawy nagrodzonych prac plastycznych w konkursach: „Wszechświat w oczach dziecka” oraz „Co wiem o Mikołaju Koperniku jako człowieku wielu zawodów”, godz.17.00, SP nr 21, organizator: 29 GGDH „Trampy”,

  • Finał XXXIX Ogólnopolskiego Młodzieżowego Seminarium Astronomicznego (OMSA), 21-23 marca, transmisja na żywo w Internecie: http://www.livestream.com/planetarium1, Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne

 - Biblioteka zaprasza do udziału w cyklu interaktywnych wydarzeń:

  • zajęcia edukacyjne z okazji Dni Kopernikowskich, Dział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej,  

  • „Witaj Wiosno” - konkurs plastyczny i recytatorski, Filia nr 14, 

  • „Entliczek - pentliczek” - krótki życiorys Jana Brzechwy - prace plastyczne do wierszy Jana Brzechwy,  Filia nr 4,

  • Dzień Kobiet - „Babskie szefowanie!”, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,
      
  • „Czytanie na żądanie” - zajęcia czytelnicze, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • wystawa plastyczna prac uczniów z Linowa, Lisnowa, Bursztynowa, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • „Bibliografia Grudziądza” - historia miasta w jednej książce - prelekcja Janusza Hinza, Filia Pedagogiczna,

- Muzeum zachęca do odwiedzenia wystaw:

  • „Oblicza szkła” - wystawa prezentująca twórczość 6 artystów związanych z powstałą w 1957 r. Pracownią Witrażu na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu: Andrzeja Kałuckiego, Justyny Bieńkowskiej-Werbickiej, Pauliny Kaczor-Paczkowskiej, Anny Koli, Anny Wójcickiej oraz Łukasza Wodyńskiego. Artyści „bawią się” szkłem, które wykorzystują w witrażach, obrazach, instalacjach i rzeźbach,

  • „Henryk Sienkiewicz (1846-1916) Dla pokrzepienia serc” - 15 marca - 12 maja -  prezentuje życie i twórczość autora „Trylogii” bogatym zestawem fotogramów, bezcennymi pamiątkami osobistymi, rękopisami, unikatowym materiałem ikonograficznym, obiektami muzealnymi z epoki oraz kostiumami z filmu „Ogniem i mieczem”. Gościem wernisażu będzie Barbara Wachowicz. Zaplanowano także widowisko, w którym wystąpią m.in. hm. Krzysztof Jakubiec w roli Henryka Sienkiewicza oraz młodzież z II Liceum Ogólnokształcącego,

- Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku proponuje aktywne rozpoczęcie sezonu wiosenno-letniego:

  • „Żywioły Rudnickiego Korsarza” - 16 marca - w planie imprezy m.in. wczesnowiosenny spacer, marsz, bieg i ognisko z atrakcjami. Przygotowana zostanie 4,5 km trasa, tzw. „niebieska” - oznakowana dla nordic walking. Po godzinnym marszu, biegu lub spacerze rozpocznie się kąpiel morsów, a następnie zabawy, wspólne śpiewanie i losowanie atrakcyjnych upominków,

  • wycieczka autokarowa „Brud, mydło i dynamit” - Bydgoszcz - 16 marca - Exploseum, Muzeum Mydła i Historii Brudu, Wyspa Młyńska, Fara, Starówka i Muzeum Wodociągów,

- w Centrum Kultury Teatr, w ostatniej dekadzie marca zostanie zainaugurowana
X jubileuszowa Grudziądzka Wiosna Teatralna, która w 2013 r. odbędzie się pod hasłem „Made in America”:  

  • „Seks nocy letniej” - 23 marca - spektakl w wykonaniu Teatru Bagatela  z Krakowa,

 

KWIECIEŃ

- wycieczka autokarowa pn. „Tężnia Popiel, Prokop i Licheńskie Cuda” - 1 kwietnia -
Inowrocław: Park Solankowy i Tężnie, Kruszwica: Mysia Wieża, Romańska Kolegiata pw. św. Piotra i Pawła, Licheń Stary: sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej, Strzelno: rotunda św. Prokopa i kościół pw. Trójcy Św.,

 

- Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci - 2 kwietnia:

  • zajęcia literackie - Dział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej, konkurs plastyczny,

  • „Lubię czytać” - Filia nr 7 oraz konkurs plastyczno-edukacyjny „Dbam o Ziemię” - Filia nr 14,

  • wystawy: „Kamienie krzyczą” - reprodukcje z teki B.W. Linkego - Biblioteka Główna, „Młodzi  fotografowie” - wystawa fotograficzna - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • spotkania m.in. „Emerycie bądź przezorny i czujny” - spotkanie z policjantem - Filia Pedagogiczna, spotkanie autorskie w ramach Światowego Dnia Książki - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa  Niepełnosprawnych,

 

- w Centrum Kultury Teatr nadal trwać będzie „Grudziądzka Wiosna Teatralna”
podczas której będzie można zobaczyć:

  • „Żegnaj, laleczko” - 4 kwietnia - Teatr TV, Raymond Chandler,  

  • „All That Jazz Between Us” - 6 kwietnia  - Teatr Muzyczny z Łodzi,

  • „Kłopoty to moja specjalność” - 11 kwietnia - Teatr TV, Raymond Chandler,

  • „Kotka na rozpalonym blaszanym dachu” - 13 kwietnia - Teatr Polski z Poznania,

  • „Gorący wiatr” - 18 kwietnia - Teatr TV - Raymond Chandler,  

  • Zagraj to jeszcze raz... - sam!” - 20 kwietnia - Teatr Groteska z Krakowa, po spektaklu spotkanie autorskie z Dorotą Warakomską,  

  • „Księżyc i magnolie” - 26 kwietnia - Teatr Scena STU z Krakowa,


- Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku:

  • I Rajd Rowerowy „200x200 - 200 kilometrów na 200-lecie roweru” - 14 kwietnia - cykl rajdów rowerowych. Uczestnicy otrzymają rowerowy paszport, w którym będą „zbierać” kilometry przejechane w rajdach organizowanych przez MORiW, po uzbieraniu 200 km  każdy otrzyma upominek. Pierwszy rajd będzie przebiegał na trasie: rondo Dmowskiego - Południowa - Rydygiera - Węgrowo - Marusza - Gać - Miłoleśna - plaża miejska,

  • Szkółka Biegania -  15 kwietnia - 15 maja- grudziądzanie będą mieli okazję uczestniczyć w bezpłatnych zajęciach, a przy tym rozwijać swoją kondycję fizyczną pod okiem wykwalifikowanego trenera lekkiej atletyki. Alternatywą dla zajęć biegowych będzie organizowany w tym samym czasie, również bezpłatny kurs Nordic Walking,

 - Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków - 18 kwietnia - Muzeum udostępni odwiedzającym najciekawsze eksponaty, które w 2012 r. wzbogaciły zbiory placówki. Ponadto goście zostaną zaproszeni do „Salonu Jaskiniowców”. Muzeum zaprasza

  • na kontynuację zajęć edukacyjnych towarzyszących wystawie „Henryk Sienkiewicz (1846-1916) dla pokrzepienia serc”, pokazy filmu „Utracone dziedzictwo” a także wykład z prezentacją poświęcony miejscom w Polsce wpisanym na światową listę zabytków UNESCO.  Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków będzie również obchodzony w Filii nr 13 i Ośrodku Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

 
- Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne:

  • otwarcie wystawy poświęconej 540. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika,
    25 kwietnia (do 25 maja),
  • obserwacje Jowisza i „młodego” Księżyca, 12 kwietnia, godz.20.30 - po obserwacjach pokaz nieba w Planetarium,
  • obserwacje Astronomiczne, 21 kwietnia, godz. 20.30 - księżyc przed pełnią, Jowisz wraz z księżycami galileuszowymi, 

MAJ

- II rajd rowerowy z cyklu „200x200” - 1 maja - „200x200 - do komtura Hartwiga”, trasa: Grudziadz - Dębieniec - Zielnowo - Radzyń Chełmiński - Mełno - Okonin - Stary Folwark - Marusza - rondo Skalskiego,

- I Półmaraton Śladami Bronka Malinowskiego Grudziądz Rulewo - 3 maja - start na stadionie GKS Olimpia, więcej informacji na:  https://www.facebook.com/PolmaratonGrudziadzRulewo.

- Tydzień Bibliotek - 8-15 maja:

  • Odjazdowy Bibliotekarz - rajd rowerowy bibliotekarzy, czytelników oraz wszystkich miłośników książki, bibliotek i rowerów, Biblioteka Główna,

  • spotkanie z najaktywniejszymi czytelnikami, Biblioteka Główna,

  • spotkanie z autorem, Dział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej,

- „Maj w Bibliotece” - przyjmowanie wycieczek, lekcje biblioteczne, głośne czytanie bajek, zajęcia plastyczne i edukacyjne - Biblioteka Główna i filie, wystawa prac pokonkursowych „Lubię czytać” - Filia nr 7, poznajemy pracę w bibliotece - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych, Dzień Matki - kwiatek dla Mamy - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych, „Ptaszenie”

- wystawa fotograficzna Magdaleny i Jarosława Bigosińskich - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

- „Wiosna w Borach” - 11 maja - wycieczka autokarowa MORIW,  

- Fantastyczna Noc Muzeów - 18 maja - otwarta zostanie wystawa „Wojciech Siudmak. Diuna - epopeja fantastyczna”, „Gwiezdne Wojny w modelach” oraz „Absolwenci Liceum Plastycznego 2013”, ponadto konkurs filmowy, wykłady i zajęcia edukacyjne dla rodzin oraz filmowa „Noc Muzeów” z Kinem Helios. Ponadto od 20 maja do 20 czerwca będzie można uczestniczyć w zajęciach towarzyszących wystawie „Wojciech Siudmak. Diuna - epopeja fantastyczna”,

- III rajd rowerowy - „200x200 Grudziądz - Kwidzyn” - 19 maja- Nowy Dwór - Nebrowo Wlk. - Rusinowo - Wlk. Wełcz - Mokre - Lisie Kąty - Owczarki - ul. Za Basenem,

- „Polska Biega” - 25 maja - finał zajęć biegowych, wspólny start uczestników kursu „Szkółka Biegania”,

- Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne:

  • prelekcja „Komety w roku 2013”, 16 maja, godz. 17.00 - podczas spotkania zaprezentowane zostaną obserwacje jasnych komet. Ponadto uczestnicy dowiedzą się kiedy w 2013 r. będziemy mogli obserwować „kometę stulecia”,

  • XI Konkurs Wiedzy o Unii Europejskiej „Z nauką ścisłą za pan brat”  dla uczniów szkół podstawowych, 22 maja,

  • obserwacje Astronomiczne, 22 maja, godz. 21.30 - polowanie na planety: Saturn, Jowisz, Wenus, Merkury, a także możliwość obserwacji kraterów na powierzchni Księżyca,

  • dzień otwarty Planetarium dla uczniów szkół gimnazjalnych, 24 i 29 maja, godz. 8.00-13.00 - rezerwacja dla grup zorganizowanych -  tel. 504 102 318, indywidualne wizyty bez rezerwacji,

 

- „Sportowa Majówka” - 25 maja - festyn rodzinny połączony z meczem piłki nożnej „Gwiazdy seriali kontra mieszkańcy Grudziądza” na Stadionie Miejskim im. Bronisława Malinowskiego. Zaplanowano także wiele dodatkowych atrakcji: pokaz cheerleaderek, występ lokalnego zespołu muzycznego, ciekawe konkursy i zabawy dla dzieci. Drużynę „Gwiazd telewizji” tworzyć będą m.in. Jarek Jakimowicz, Rafał Mroczek, Marcin Mroczek, Przemek Cypryański, Michał Chorosiński, Tomek Bednarek, Wiesław Tupaczewski, Tomek Schimschajner, Marek Włodarczyk, Żora Koroliov i Tomek Kalczyński. Natomiast drużyna „Mieszkańcy Grudziądza” będzie wybrana za pośrednictwem głosów oddanych przez internautów za pośrednictwem naszego portalu.

 

CZERWIEC

- IV rajd Rowerowy - „200x200 dla dzieci i fotelikowców” - 1 czerwca - Las Komunalny, plaża miejska,

- Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne:

  • kosmiczny Dzień Dziecka pod kopułą Planetarium, 1 czerwca, godz. 11.00,

  • „Cztery pory roku”, 20 czerwca, godz. 17. 00 - prelekcja na temat funkcjonowania kalendarza astronomicznego,

  • przywitanie astronomicznego lata, 20 czerwca, godz. 22.30 - obserwacje astronomiczne m.in. Księżyca i Saturna,

- Biblioteka:

  • kiermasz wydawnictw grudziądzkich - Biblioteka Główna,

  • zajęcia edukacyjne - Dział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej,  

  • „Dziecko w malarstwie” - dziecięce portrety w malarstwie - Biblioteka Główna,

  • Dzień Dziecka - zajęcia dla dzieci w wybranych bibliotekach,

  • „Ukryta książka” - zajęcia czytelnicze - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • Światowy Dzień Praw Osób Starszych - spotkanie integracyjne - Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • wystawa fotografii Remigiusza Ratajczaka - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,


- obchody Dnia Dziecka w Muzeum - 4 czerwca - wspólna zabawa na Błoniach. Uczestnicy stworzą „Drzewny Warkocz”, ponadto powstaną karty papieru, pieczątki ze sznurka i niesamowite machiny,

- III Mistrzostwa Grudziądza w Nordic Walking - 9 czerwca - impreza w ramach Pucharu Polski,

- obchody Dni Grudziadza w Muzeum-spotkanie z Czesławem Szachnitowskim,  Honorowym Obywatelem Grudziądza - 14 czerwca, godz. 17.00 oraz „Wietrzenie Spichlerzy” - 15 czerwca,godz. 10.00 - 17.00, czyli zwiedzanie wystaw stałych i czasowych oraz warsztaty edukacyjne, każdy, kto odwiedzi Muzeum tego dnia otrzyma Akt Lokacyjny,

- Dni Grudziądza, 15 - 16 czerwca - w tym roku zapraszamy na dwa koncerty. W sobotę, 15 czerwca na Błoniach Nadwiślańskich wystąpi Oceana - wokalistka, która popularność zyskała m.in. przez wykonanie oficjalnego hymnu Euro 2012 „Endless Summer”. Przed artystką na plenerowej scenie pojawi się finalista „Must Be The Music” Patryk Seweryniak oraz legendarna formacja „Banda i Wanda”. Koncert poprowadzą prezenterzy Eska TV. Natomiast w niedzielę, 16 czerwca na Dziedzińcu Ratusza odbędzie się koncert Anny Marii Jopek, która wystąpi z zespołem „Kroke”. MORiW z okazji Dni Grudziądza proponuje wycieczkę autokarową na Żuławy Wiślane - 15 czerwca, kajakowy spływ urodzinowy Wisłą - 16 czerwca, Żywioły Rudnickiego Korsarza (III edycja) - 22 czerwca, V rajd rowerowy - „200x200” Grudziądz - Mątawy - Nowe - Wlk. Komórsk - Grudziądz - 23 czerwca,VI rajd rowerowy Mniszek - Błonia - festyn na Błoniach - 23 czerwca, II Bieg Trzech Plaż - 29 czerwca,  

 

LIPIEC-SIERPIEŃ

- „Wakacje w bibliotece” - cykl zajęć dla młodych czytelników w Dziale dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej oraz filiach bibliotecznych, wystawa malarstwa Miry Albińskiej - Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

- wakacje w Muzeum -w każdy wtorek lipca od godz. 10.00 zaplanowano bezpłatne warsztaty fotograficzne, decoupage’u, tkackie, a także podchody muzealne,

- kolejna wycieczka autokarowa organizowana przez MORiW - 13 lipca- Szlak Piastowski -Biskupin Gniezno i okolice,

- z okazji Dnia bez komórki Muzeumzaprasza na Aleję 23 Stycznia - 16 lipca - muzealne gry i zabawy, m.in. czerpanie papieru, tworzenie makiety ulicy z kartonów,

- wakacje w Planetarium:

  • koncert muzyki elektronicznej, 6 lipca, godz. 19.00 - wystąpi Wojciech Zięba, projekt muzyczny Electric Uranus,

  • poranek astronomiczny, 7 lipca, godz. 11.00 - seans oraz pokaz plam na Słońcu,

  • „Noc spadających gwiazd”, 10 sierpnia, godz. 22.00 - obserwacje roju meteorów (cz.1) - Perseidy 2013,

  • poranek astronomiczny, 11 sierpnia, godz. 11.00 - seans oraz pokaz plam na Słońcu,

  • „Noc spadających gwiazd”, 11 sierpnia, godz. 22.00 - obserwacje roju meteorów (cz.2) - Perseidy 2013,

- Lato Na Starym Mieście:

  • „Kamień Kamień Kamień” - 6 lipca,  godz. 19.00 - letnia scena przy Flisaku - funk, reggae, blues, soul, energetyczny rock,

  • „Kwaret Jorgi” - 13 lipca, godz. 19.00 - scena przy Flisaku, folk,

  • „Nadmiar” - 27 lipca,godz. 19.00 - Rynek - blues, 

  • Adam Wendt - 10 sierpnia, godz. 19.00 - ogrody Biblioteki - jazz, 

- kolejne propozycje wycieczek autokarowych organizowanych przez MORiW:

  • Mikołaj Kopernik: Tolkmicko - Frombork - Braniewo - Pasłęk - 10 sierpnia,

  • Festiwal Smaku w Grucznie - 17 sierpnia, 

- „Pożegnanie Lata”, 31 sierpnia, Błonia Nadwiślańskie - gwiazdą wieczoru będzie Andrzej „Piasek” Piaseczny z zespołem.

                     

WRZESIEŃ

- Gala Światła i Energii, 6 - 8 września - w programie koncerty i spektakle oraz niezwykłe pokazy świetlne. Na ratuszowym dziedzińcu odbędzie się koncert „Chopin na jazzowo” w wykonaniu Big Bandu ELjazz. Ten projekt muzyczny zrealizowany zostanie pod dyrekcją artystyczną Józefa Eliasza. Muzyk w Grudziądzu gościł ze swoim zespołem niejednokrotnie i przez publiczność zawsze przyjmowany był bardzo ciepło,

- Biblioteka:

  • Grudziądzka Jesień Poezji - warsztaty poetyckie, Biblioteka Główna,

  • Europejskie Dni Dziedzictwa - spotkanie z przedstawicielem wybranej mniejszości zamieszkującej Grudziądz, Dział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Głównej,  

  • „Jesienne obrazki - gazetowe wydzieranki” - zajęcia plastyczne, Filia nr 4,

  • „Szydełko i haft” - wystawa prac Ewy Waty i Doroty Gunajew, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • Światowy Dzień Umiejętności Czytania - „Dzieci czytają dzieciom”, Filia nr 13
    i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • „Jesienne klimaty” w poezji i fotografii - Janina Tarnawska i Maciej Kosowicz, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,

  • Dzień Postaci z Bajek - spotkanie integracyjne, Filia nr 13 i Ośrodek Czytelnictwa Niepełnosprawnych,    

  • „Menonici - nasi holenderscy sąsiedzi” - prelekcja, Filia Pedagogiczna,

- Muzeum:

  • Europejskie Dni Dziedzictwa pod hasłem „Nie od razu Polskę zbudowano”, 13-15 września, zaplanowanowystawę „Stanisław Sacha Stawiarski. Malarstwo” oraz szereg działań edukacyjnych,

  • akcja #gru-rewitalizacja grudziądzkiego podwórka (sierpień/wrzesień 2013) - akcja ma na celu włączenie mieszkańców kamienic przy Alei 23 Stycznia oraz ulic Toruńskiej, Pańskiej, Rybackiej, Klasztornej, Szkolnej w działania mające na celu przemianę najbliższego otoczenia. Podwórko mogłoby zostać wytypowane np. poprzez konkurs ogłoszony na stronie #gru oraz w lokalnych mediach. Następnie odnowione podwórko stałoby się miejscem koncertu lokalnej grupy muzycznej,

- MORiW:

  • wycieczka autokarowa Grunwald - Muzeum Bitwy pod Grunwaldem, 14 września,  

  • VII rajd rowerowy „200x200”; most - Grupa - Jeżewo - Białe - Święte - Nowe Marzy - Grudziądz, 21 września,

  • III Marsz Nordic Walking im. B. Malinowskiego, 28 września.  

 

Biuro Prezydenta

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej Polityce Cookies.

X